#DestroyArmedNPCsWithinRadius 200
DestroyArmedNPCsWithinRadius" 可以翻译为:
直译:
"消灭半径范围内武装NPC"(强调动作对象和范围)
"清除区域内武装非玩家角色"(更完整表述NPC含义)
意译/变体:
"歼灭范围内敌对NPC"(突出敌对性,适用于游戏场景)
"半径内武装目标清除"(简洁化,侧重功能描述)
语境示例:
游戏指令:#DestroyArmedNPCsWithinRadius(50) → "清除50米内武装NPC"
技术文档:建议优先使用直译保持术语一致性。